Heute Morgen war ich um 7 Uhr wach - ich habe
gut, aber doch nicht so lange geschlafen, wie ich erhoffte... Da mein Kopf
schon wieder aktiv war, machte ich mich an die Arbeit, die mich in letzter Zeit
am meisten beschäftigt hatte: Fotos editieren! Ich nervte mich derart, dass ich
meine Kamera nochmals gründlich reinigte - leider ohne Erfolg... Dafür sind die
Fotos, die ich mit meinem iPhone 6 geschossen habe, besser als ich angenommen
habe (ich nehme es jeweils zum Joggen mit).
Bereit den Rest der Insel Virgin Gorda zu
inspizieren, machte ich mich auf Richtung Norden. Unweit vom Hotel ist die
Marina und dort gibt es richtigen Espresso im Restaurant The Bath and Turtle -
keine Frage, dass ich dort stoppte um gleich 2 doppelte davon zu haben!
This morning I woke up at 7 am - I slept well, but not as long as I hoped to... My head was already active, so I started to work with what had occupied me most lately: Editing photos! I was that annoyed that I started to clean my camera thoroughly once more - unfortunately without any success... But I found out that the photos from my iPhone 6 are better than I had expected (I take it with me when I go for a run).
Ready to explore the rest of the island Virgin Gorda, I headed direction north. Not far from the hotel there is the Marina and there are you can find proper espresso at the restaurant The Bath and Turtle - no question that I stopped there to have the 2 double one!
 |
| Spanish Town - Savannah Bay |
 |
| Spanish Town - Savannah Bay |
 |
| Spanish Town - Savannah Bay |
 |
| Savannah Bay |
 |
| Savannah Bay - Gun Creek |
 |
| Savannah Bay - Gun Creek |
 |
| Savannah Bay - Gun Creek |
 |
| Savannah Bay - Gun Creek |
 |
| Leverick Bay, Savannah Bay - Gun Creek |
 |
| Gun Creek - Savannah Bay |
 |
| Flughafen / Airport, Virgin Gorda |
Hellwach fuhr ich danach weiter Richtung
Nordosten, mein Ziel war die Savannah Bay, wo ich joggen gehen wollte. Ich
beschloss jedoch mein Sportprogramm am Schluss zu absolvieren und zuerst den
Nordosten so weit wie möglich abzuklappern. Im nordöstlichsten Punkt Gun Creek,
der mit dem Auto zu erreichen ist, gibt es eine Fähre zum östlichen Teil der
Insel. Dafür reichte mir die Zeit aber nicht, denn ich hatte mit Nora
vereinbart den Suzuki Grand Vitara um 13:30 Uhr zurückzubringen.
Wide awake I drove further direction northeast, my goal was Savannah Bay, where I wanted to go for a run. However, I decided to do my sports program at the end and first rattle as far as possible to the northeast. In the utmost northeastern point Gun Creek, which can be reached by car, there is a ferry to the eastern part of the island. I unfortunately had not enough time, because I had agreed with Nora to return the Suzuki Grand Vitara at 1:30 pm.
 |
| Savannah Bay |
 |
| Savannah Bay |
 |
| Savannah Bay |
 |
| Savannah Bay |
Um 11 Uhr parkte ich in der Savannah Bay und
es nieselte. Es war eine super Stimmung und da ich vom Schwitzen und Schwimmen
eh nass werden würde, joggte ich im Regen los. Der Strand mit seinem schneeweissen
Sand war nicht sehr gross, so joggte ich ihn 4 mal ab. Zum Dessert schwamm ich
im türkisfarbenen, klaren Meer und machte noch ein paar Yogaübungen am Strand -
einfach nur genial! : )
At 11 pm I parked in the Savannah Bay and it was drizzling. It was such a nice atmosphere and as I would get wet anyway from sweating and swimming, I started my run in the rain. The beach with its snow white sand was not very large, so I jogged it 4 times. For dessert I swam in the turquoise and clear sea and did some yoga exercises on the beach - just awesome! : )
 |
| Devil's Bay |
 |
| Devil's Bay |
 |
| Devil's Bay |
 |
| Devil's Bay |
 |
| Stoney Bay |
 |
| Stoney Bay |
 |
| Stoney Bay |
 |
| Stoney Bay |
 |
| Stoney Bay |
 |
| Stoney Bay |
Bis ich mit meinem Programm fertig war, hatte
es auch aufgehört zu regnen Regen, und da ich noch eine Stunde Zeit hatte, fuhr
ich nochmals in den Süden an den magischen Ort The Baths... Nun erforschte ich
wandernd noch 2 Wege, für die ich gestern Nachmittag zu müde war: Nach Devil's
Bay und Stoney Bay.
Pünktlich um 13:15 Uhr erreichte ich die
Fährestation und liess das Auto, wie mit Nora vereinbart, dort stehen.
Until I had finished my program, it had stopped raining and because I still had an hour time, I drove to the south once more to the magical place The Baths... Now I wandered 2 new paths, what fore I was too tired yesterday afternoon: To Devil's Bay and Stoney Bay.
On time at 1:15 pm I reached the ferry station and left the car, as agreed upon with Nora.
 |
| Spanish Town |
 |
| Hotel Fischers Cove, Spanish Town |
Den Nachmittag genoss ich am Hotelstrand -
das habe ich schon lange nicht mehr gemacht! : ) Da ich guten Internetempfang
hatte, konnte ich auch mit Kathleen über Whatsapp telefonieren um unsere
Reisepläne auszutauschen... sie wird am Montag nach Jamaika fliegen, wo wir uns
in einer Woche treffen werden...
The afternoon I enjoyed at the beach of the hotel - which I have not done for a long time! : ) Since I had good internet reception, I phoned via Whatsapp with Kathleen to exchange our travel plans... she will fly to Jamaica on Monday, where we will meet in about a week...
 |
| Restaurant Dockside Bar & Grill, Spanish Town |
 |
| Restaurant Dockside Bar & Grill, Spanish Town |
Zum Abendessen spazierte ich am Strand
hinüber zum Restaurant Dockside Bar & Grill, wo ich einen gegrillte
Redsnapper und für einmal wieder ein Glas Pinot Grigio genoss.
xxxFranziska
For dinner I walked along the beach to the restaurant Dockside Bar &
Grill just across the hotel. There I enjoyed a grilled red snapper and for once
I had a glass of pinot grigio.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen