 |
| mein Joggingweg zur / my jogging path to Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
 |
| mein Joggingweg zur / my jogging path to Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path,Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
Heute Morgen war ich um 7 Uhr wach und ging
bald darauf die Gegend joggend erkunden. Vom Hotel ging es über einen Hügel an
den schwarzen Strand, der Dick genannt wird und Three Finger Jack Beach heisst.
Der Strand ist nicht sehr gross, so rannte ich ihn zweimal ab. Das Meer war
ziemlich ruhig, so wagte ich es schwimmen zu gehen - wieder einmal nackt, da
ich die Einzige weit und breit war! : )
This morning I was awake at 7 am and went soon after to explore the area by jogging. From the hotel it went over a hill to the black beach, which is called Dick by the inhabitants and officially is named Three Finger Jack's Beach. The beach is not very big, so I ran it twice. The sea was pretty calm, so I dared to go for a swim - once again naked, since I was the only one far and wide! : )
 |
| mein Frühstück / my breakfast, Hotel Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
 |
| mein Frühstück / my breakfast, Hotel Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
 |
| Averil, Hotel Three Finger Jack Beach, Eleven Mile |
Zurück im Three Finger Jack Hotel, verwöhnte
ich meinen Körper mit Peelings und Packungen und genoss das erste Bad seit fast
2 Monaten… herrlich!!! Bevor ich nach Osten weiterfuhr bereitete mir
Averil ein Frühstück/Mittagessen mit lauter jamaikanischen Köstlichkeiten zu:
Bammy (Cassavacake), Breadfruit (Brotfrucht), Calalloo (Spinat) und Otaheit
(Wasserapfel).
Back to Three Finger Jack Hotel, I spoiled my body with peelings and masks and enjoyed the first bath since almost 2 months... wonderful!!! Before I drove eastward Averil prepared a breakfast / lunch for me with nothing but Jamaican delicacies: Bammy (cassavacake) breadfruit, calalloo (spinach) and otaheit (water apple).
 |
| Jamaica |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
 |
| Eleven Mile - Morant Point Lighthouse |
Um 13 Uhr war ich dann endlich bereit meine
Fahrt Richtung Osten der Südküste entlang anzutreten. Jamaica ist 235 km lang
und max. 82 km breit, ca. 11‘000 km2 etwas grösser als Puerto Rico.
By 1 pm I was finally ready to hit the roads direction east along the south coast. Jamaica is 235 km long and max. 82 km wide, about 11,000 km2 slightly larger than Puerto Rico.
 |
| Morant Point Lighthouse |
 |
| Jack, Morant Point Lighthouse |
 |
| Aussicht vom / view from, Morant Point Lighthouse |
 |
| Aussicht vom / view from, Morant Point Lighthouse |
 |
| Aussicht vom / view from, Morant Point Lighthouse |
Mein erstes Zwischenziel war Morant Point
Lighthouse, der westlichste Punkt sowie älteste und höchster Leuchtturm
Jamaicas… dort empfing mich Jack Othol, der Leuchtturmwärter, der sich über
jeden Besuch freut aber auch die Einsamkeit in der Natur geniesst… Er führte
mich auf den Turm, wo ich atemberaubende Fotos schiessen konnte – ich bin
richtig glücklich, auch mit meinem neuen Objektiv! : )
My first intermediate goal was Morant Point Lighthouse, the most westerly point as well as oldest and tallest lighthouse of Jamaica... There I was welcomed by Jack Othol, the lighthouse keeper, he enjoys receiving visits but also his solitude in nature... He led me to the tower, where I could shot some stunning pictures - I am really happy, also with my new lens! : )
 |
| Bar under the Rock, Hectors River, Morant Point Lighthouse - Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
 |
| Kris, Reach Falls |
 |
| Reach Falls |
Weiter Richtung Norden machte ich eine
Stippvisite bei der Bar under the Rock in Hectors River und fuhr dann zu den Reach
Falls. Die waren leiden seit 10 Minuten geschlossen, aber ich erhielt eine
Extrawurst: Blog sei Dank! Kris führte mich zu den Wasserfällen und ich hielt
den Besuch so kurz wie möglich – wer weiss, vielleicht ergibt sich eine nächste
Gelegenheit?
I continued direction north and I made a flying visit at the Bar under the Rock in Hectors River and then drove to the Reach Falls. Unfortunately they closed 10 minutes ago, but I got special treatment: Thanks to my blog! Kris took me to the waterfalls and I tried to keep my visit as short as possible - who knows, maybe there will be another opportunity?
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Reach Falls - Long Bay |
 |
| Curtis, Reach Falls - Long Bay |
Auf dem Weg nach Port Antonio, Richtung
Norden, nahm ich Curtis, ein weiterer Führer der Reach Falls, mit nach Long
Bay. Er wohnt dort und kennet David, der Zimmer am Strand vermietet… Leider war
er für heute Nacht ausgebucht, dafür hatte sein Nachbar Ted ein Zimmer für
mich! Was für ein warm- und gutherziger Grizzlybär er doch ist! : ) – Wir
hatten spannende Gespräche: Er hat einiges erlebt und zu erzählen, reist viel
und so konnte ich von seinen Tipps rund um die Insel, die er gerade selber für 2
Wochen bereist hatte, profitieren...
On the way to Port Antonio, still heading north, I took Curtis with me, he is also a guide at Reach Falls. He lives in Long Bay and knows David, who rents rooms on the beach... Unfortunately, he was fully booked for tonight, but his neighbour Ted had a room for me! What a warm and kind-hearted Grizzly Bear Ted is! : ) - We had interesting discussions: He has looooots of experiences and a lot to tell, he loves to travel, so I could benefit from his knowledge of the island, which he had just surrounded himself for 2 weeks...
 |
| Coconut Isle Villa, Long Bay |
 |
| Grizzly Ted, Coconut Isle Villa, Long Bay |
 |
| David, Long Bay |
Bei Sonnenuntergang nach total 150 km heute, sass
ich auf der Terrasse der Coconut Isle Villa in Long Bay und genoss eine
Kokosnuss mit Rum… David von nebenan grillierte Lobster und hatte auch einen
für mich – so musste ich das Haus nicht mehr verlassen, super… Alles, was ich im
Moment benötige, habe ich um mich! : )
xxxFranziska
At sunset after a total of 150 km today, I sat on the terrace of Coconut
Isle Villa in Long Bay and enjoyed a coconut with rum... David next door was
preparing lobster and had one for me too – great, like this I did not have to
leave the house... everything I needed at the moment, I had around me! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen