Dienstag, 2. Februar 2016

30.01.2016 Eleven Mile - Kingston - Eleven Mile, Jamaica


 
Heute Morgen war ich wieder früh wach, um 7:30 Uhr, ich arbeitete etwas am Blog und verarztete meine Wunden der aggressiven Moskitos von letzter Nacht...
 
Um 9 Uhr ging ich runter ins Restaurant zum Frühstück, das für einmal inklusive ist! Und Averil gab mir viele wertvolle Tips über den Osten der Insel! : )
 
This morning I was up early, at 7:30 clock, I worked somewhat on my blog and patched up my wounds of aggressive mosquitoes last night...
 
At 9 am I went down to the restaurant for breakfast, which is included for once! And Averil gave me many valuable tips on the east of the island! : )
 
 
Hotel Three Finger Jack, Eleven Mile

 
 
Es war bewölkt und ich fühlte keine Eile, denn heute hatte ich vor der Hauptstadt Kingston einen Besuch abzustatten, das nur ca. 30 km entfernt liegt. So wusch ich meine Wäsche und holte noch mehr Arbeit an meinem Blog auf.
 
It was cloudy and I felt no rush, because today I intended to pay a visit to the capital city Kingston, which is just about 30 km away. So I did my laundry and caught up some more work of my blog.
 
Eleven Mile - Kingston

international Airport, Eleven Mile - Kingston

Eleven Mile - Kingston

Downtown, Kingston

Downtown Kingston

Downtown Kingston

Downtown Kingston

Downtown Kingston
 
Downtown Kingston - Quiz: Welche Schuhe habe ich gekauft? / Which shoes did I by?

Downtown Kingston

 
Um 13 Uhr ging es dann los nach Kingston und eine halbe Stunde später war ich mitten im Downtown. Kingston ist eine sehr pulsierende Stadt und überall liegt Ganja in der der Luft... die Leute sind sehr freundlich und hilfsbereit. Jamaica erinnert mich sehr an Morokko: Einfache, freie und zufriedene Leute, die ihrer Reichtümer sehr bewusst sind. So hab ich bis jetzt noch keinen Supermarkt gefunden, sondern alles kleine Läden, die frische Früchte und Gemüse sowie die gesunden Inselprodukte verkaufen - selten mit Zusatzstoffen! Ich hab selten so viel Gesundheitsläden wir hier gesehen - es scheint als ob die Jamaikaner Slow und Health Food erfunden bzw. dabei geblieben sind!?
Schuhe bei Trevor inkl. Ganja 
 
By 1 pm I was ready to drive to Kingston and half an hour later I was in the middle of Downtown. Kingston is a very vibrant city and everywhere there is Ganja in the air... the people are very friendly and helpful. Jamaica reminds me of Morocco: Simple, free and happy people who are aware of their resources. So until now I have not found one supermarket, but all small shops that sell fresh fruits, vegetables and other healthy island products - seldom with additives! I've rarely seen so any health food stores like here - it seems as if the Jamaicans invented or are stuck with Slow and Health Food!?
 
 
Bob Marley Museum, Kingston

Bob Marley Museum, Kingston

Bob Marley Museum, Kingston

Bob Marley Museum, Kingston

Bob Marley Museum, Kingston

Bob Marley Museum, Kingston

 
 
Nach einem Durchgang durch Downtown fuhr ich an die Hope Street zu Bob Marley Museum, im Haus, das er bewohnte. Ich kaufte ein Ticket für die Tour, hatte aber keine Lust den langen Erzählungen zuzuhören und durfte so in meinem Tempo durch die Räume gehen und es auf mich wirken lassen... : )
Devon House 
 
After a tour through downtown, I drove to the Hope Street to Bob Marley Museum, the house where he lived. I bought a ticket for the tour but did not feel like listening to the long stories and so I had the permission to go through the rooms and take it in at my pace a... : )
Devon House
 

 
Devon House, Kingston

Devon House, Kingston

sogar die Gefängnisse sind schön / even the prisons look nice, Kingston

Kingston - Port Royal

Kingston - Port Royal

Gloria's Seafood, Port Royal
 
 
Danach verspürte ich ein kleines Hüngerchen und da mir Averil das Restaurant Gloria's Seafood empfohlen hatte, fuhr ich am internationalen Flughafen vorbei, wo ich angekommen war, nach Port Royal. Das Restaurant war rege besucht und ich genoss scharfe Scampi mit gebratenem Bammy (Cassava) - eine geniale Kombination! Dazu ein Glas Chilenischer Chardonnay - was kann einem Besseres geschehen? ; )
Gloria's Seafood, Port Royal
 
Es war wieder Nacht als ich zurück nach Eleven Mile fuhr, aber ich kannte die Strecke ja bereits von gestern! Zurück im Three Finger Jack Hotel hatte Averil meine Wäsche reingeholt, weil es auch hier geregnet hatte - Service total! : )) 
 
xxxFranziska
 
Thereafter I felt somewhat hungry and drove past the international airport, where I had arrived, to Port Royal, where Averil had recommended me the restaurant Gloria's Seafood. The restaurant was well attended and I enjoyed spicy king prawns with fried Bammy (Cassava) - an ingenious combination! With it a glass of Chilean Chardonnay – what more can you ask for? ; )
 
It was night again when I took the way back to Eleven Mile, but I knew it already from yesterday! Back at the Three Finger Jack Hotel, Averil had brought my laundry in because it had rained here too - service total! : ))
 
xxxFranziska
 

 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen