Heute Morgen habe ich doch tatsächlich bis 10:30
Uhr geschlafen! Ich kann mich nur noch erinnern, dass ich versuchte das
Zusammenspiel der pfeifenden Fröschen mit der Vögeln zu analysieren… dann
driftete ich weit weg um endlich Schlaf nachzuholen…
Last night I slept indeed until 10:30 am! I only remember that I was trying to analyze the interaction of whistling frogs with birds... then I drifted away to finally catch up sleep...
 |
| Bath Fountain Hotel & Spa, Bath |
 |
| Bath Fountain Hotel & Spa, Bath |
Im Restaurant bereiteten sie mir frischen
Pfefferminztee, Kaffee mit meinem Espressokocher und eine Früchteplatte zu, ich
tauchte unterdessen in eines der privaten Thermalbäder des Hotels. Da es heftig
regnete, setzte ich mich nach dem Auschecken auf die Terrasse und breitete mein
Büro aus… Ich machte bis 14 Uhr Ordnung in meinem Papierkram!
At the restaurant they prepared fresh mint tea, coffee with my espresso maker and a fruit plate, in the meantime I dived into one of the private thermal baths of the hotel. Since it was raining heavily, I went to the balcony of the hotel after checking and spread out my office... I made order in my paperwork until 2 pm!
 |
| Fountain, Bath |
 |
| Jamaican goodies |
Bevor es weiter Richtung Norden ging, füllte
ich all meine Petflaschen mit Quellwasser (das übrigens total weich und super
schmeckt) und deckte mich mit jamaikanischen Goodies ein: Spice Buns,
Ginger und Digestive Biscuits sowie Platanenchips.
Before I drove off direction north, I filled all my PET bottles with spring water (which tastes very soft and delicious) and stocked up with Jamaican goodies: Spice buns, ginger and digestive biscuits as well as plane chips.
 |
| Bath - San Antonio |
 |
| my dream, Long Bay |
 |
| my dream, Long Bay |
 |
| my dream, Long Bay |
 |
| David, my dream, Long Bay |
Unterwegs kam ich in Long Bay vorbei und fragte David wem dieses verfallene Grundstück gehört.. die Dame ist seit einigen Jahren verstorben, mehr wusste er nicht. Das wäre doch ein schöner Ort um Alt zu werden?
On the way I passed Long Bay and asked David who owns the run down property... the old lady passed away several years, more didn't he know. Wouldn't that be a nice place getting old?
 |
| Restaurant Gurley Aston, Boston Bay |
Da ich heute noch gar nichts richtiges
gegessen hatte und ein Hüngerchen sich in meinem Magen breit machte, hielt ich
um 16 Uhr in Boston Bay, dem Zentrum des Jerk Foods. Im Restaurant Gurley Aston
genoss ich leckeres Jerk Poulet mit fritierter Brotfrucht. Wie mir erzählt
wurde, kommt Jerk ursprünglich von den Maroons (ehemalige geflüchtete Sklaven,
die sich versteckten und ihr Fleisch in der Erde räucherten und grillierten).
Heute wird es mit scharfen Gewürzen mariniert und grilliert.
I had not eaten anything real today and started to feel a bit hungry, so I stopped at 4 pm in Boston Bay, the center of Jerk Foods. At the restaurant Gurley Aston I enjoyed delicious Jerk Chicken with fried breadfruit. As I was told, Jerk comes originally from the Maroons (former fugitive slaves who hid and cooked and smoked their meat in the earth). Today it is marinated with hot spices and grilled.
 |
| Blue Lagoon |
 |
| Blue Lagoon |
 |
| Blue Lagoon |
 |
| Long Bay - Port Antonio |
 |
| Long Bay - Port Antonio |
Nur wenige Kilometer weiter war die Blue
Lagoon – vielleicht werde ich morgen Zeit haben da eine Bootstour machen? Unterwegs
hatte es wunderschöne Anwesen - mir gefällt der jamaikanische Baustil sehr!
A few miles further there was the Blue Lagoon - maybe tomorrow I will have time for a boat trip? On the road there are many beautiful properties - I like the Jamaican style very much!
 |
| Errol Flynn Marina, Port Antonio |
 |
| Hotel in Port Antonio |
Um 18 Uhr kam ich in Port Antonio an.
Kathleen ist seit einigen Tagen hier und wir wollten uns heute oder morgen
treffen. Ich schaute mich etwas um und fand dann eine halbe Stunde später meine
Bleibe für heute Nacht: Ivanhoe's Guest House. Nach entspannten 60 km total
heute, setzte ich mich draussen auf der Terrasse an die Arbeit und hatte super
Abwechslung durch interessante Gespräche mit andern Gästen. : )
xxxFranziska
At 6 pm I arrived at Port Antonio. Kathleen is already here since a few
days and we will meet today or tomorrow. I looked around a bit and half an hour
later I found my stay for tonight: Ivanhoe's Guest House. After relaxing 60 km
totally today, I sat outside on the terrace to work having nice diversions of
interesting conversations with other guests. : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen