 |
| Ivanhoe's Guest House, Port Antonio |
Heute Morgen erwachte ich wieder früh, um 7
Uhr. Ich kochte wie immer, wenn möglich ist, Tee und Kaffee und setzte mich auf
die Terrasse des Ivanhoe's Guest House um etwas an meinem Blog zu arbeiten.
This morning I woke up early, at 7 am. I prepared tea and coffee, like always if possible, and worked a bit on my blog on the terrace of the Ivanhoe's Guest House.
 |
| Port Antonio |
 |
| Port Antonio |
 |
| Port Antonio |
 |
| Kathleen, Port Antonio |
 |
| ein sauberes Auto in / a clean car in Port Antonio |
Am Mittag nach dem Auschecken fuhr ich in die
Stadt Port Antonio und durchstöberte die Souks (klar heissen die Marktstände hier nicht so,
aber sie erinnerten mich extrem an die Souks in Marokko) und traf mich danach mit
Kathleen am vereinten Treffpunkt - ein schönes Wiedersehen! Und mein Auto war
auch gewaschen, auch wie in Marokko! : )
At noon, after checking out, I drove into the town of Port Antonio and walked through the souks (I know that the market is not called like that here, but it reminded me extremely of the souks in Morocco) and then met Kathleen where we had said to meet - a nice reunion! And my car was washed too, also like in Morocco! : )
 |
| Monkey Island, Blue Lagoon |
 |
| Kathleen, Blue Lagoon |
 |
| PBP, Blue Lagoon |
 |
| villas of the Blue Lagoon |
 |
| PBP, Blue Lagoon |
 |
| Blue Lagoon |
 |
| Kathleen, Blue Lagoon |
 |
| Kathleen, Blue Lagoon |
Wir fuhren zur Blue Lagoon, wo ich mir PBP
eine Bootsfahrt entlang der Villas der Blue Lagoon zur Monkey Island unternahm.
Kathleen hatte diese Tour schon gemacht und wartete auf dem Pier auf mich...
We drove to the Blue Lagoon, where PBP took me a boat trip along the villas of the Blue Lagoon and Monkey Island. Kathleen had done this tour already and waited for me on the pier...
 |
| Hotel Jamaica Palace, Blue Lagoon - Port Antonio |
 |
| The Village, Port Antonio |
 |
| The Village, Port Antonio |
 |
| The Village, Port Antonio |
Danach besuchten wir die Buden und ein Café
im Village, Port Antonio, einem auf Stelzen gebauten Komplex im East Harbour, und hatten Zeit uns auf den neusten Stand der Dinge zu bringen... Danach spazierte Kathleen zurück in die Stadt und ich
fuhr zur nächsten Tankstelle, wo der nächste Bettler wartete… der sah so
hungrig aus, dass ich mit ihm ins nächste Restaurant ging und etwas zu Essen
bestellte!
Thereafter we visited the shacks and a café Village, Port Antonio, of a complex on stilts in the East Harbout, and finally had time to exchange our news. Then Kathleen walked back into town and I drove to the next gas station where the next beggar waited... he really looked very hungry, so that I went to the next restaurant with him and ordered some food!
 |
| Port Antonio |
 |
| Sommerset Falls, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Sommerset Falls, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Sommerset Falls, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Sommerset Falls, Port Antonio - Ocho Rios |
Um 14:30 Uhr war ich dann endlich bereit für
meine Weiterreise Richtung Osten der Nordküste entlang. Ab Port Antonio waren
die Strassen tadellos – es gab kaum ein Schlagloch auszuweichen! Unterwegs
machte ich einen Halt bei den Sommerset Falls, Wasserfälle die keinen Eintritt
kosten, wie so manches hier auf Jamaica (und andere kosten einfach zu viel).
At 2:30 I finally was ready for my journey eastwards along the north coast. From Port Antonio the roads were perfect - there was hardly a pothole! On the way I made a stop at Sommerset Falls, waterfalls where no entry fee was asked, like at so many places here in Jamaica (and others do cost just too much).
 |
| Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Ian Flemmin Airport, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| James Bond Beach, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| James Bond Beach, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| James Bond Beach, Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Port Antonio - Ocho Rios |
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
 |
| mein Zimmer / my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
 |
| Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
Weiter ging es entlang der Küste zur James
Bond Beach, gleich neben dem Ian Flemming Airport, und eine halbe Stunde später
erreichte ich das nach 140 km heute das Hotel Silver Seas in Ocho Rios, das mir
Ted empfohlen hatte. Ich fühlte mich vom ersten Moment an wohl hier: super
grosse und hohe Zimmer, nett ausgestattet, und einer grossen Terrasse mit
Meersicht! : ))
I continued along the coast to James Bond Beach, right next to the Ian Flemming Airport, and half an hour later I reached after totally 140 km today the Hotel Silver Seas Ocho Rios, which Ted had recommended to me. I felt home here from the first moment: Very high and large rooms, nicely decorated, and a large terrace with sea view! : ))
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
 |
| mein Zimmer / my room, Hotel Seven Seas, Ocho Rios |
Am Abend spazierte ich in die Stadt und
fragte mich durch nach einem guten Fischrestaurant, so landete ich im Fancy
Seafood Restaurant in Ocho Rios und genoss einen vorzüglichen Lobster.
xxxFranziska
In the evening I
walked into town and asked around for a good fish restaurant until I ended up at
the Fancy Seafood Restaurant where I enjoyed an excellent Lobster.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen