 |
| Wendy & Fifi, Barbershop Fifi, Providenciales, Turks & Caicos |
Um 7 Uhr erwachte ich und bereitete mich gemütlich auf den
heutigen Tag vor: Packen, Kaffee und Tee und schon war es kurz vor 9 Uhr! Nun
machte ich mich auf zum Coiffeursalon Fifi, nur gerade 5 Minuten zu Fuss vom
Club Coconuts und liess mich von Wendy haarisch verwöhnen! : )
At 7 am I woke up this morning and took my time to get ready for the day: Packing, preparing coffee and tea and then it was already shortly before 9 am! I walked to the hairdresser salon Fifi, only 5 minutes walk from the Club Coconuts, and had myself treated hairishly by Wendy! : )
 |
| Dexter, Gil & Wendy, Club Coconuts, Providenciales, Turks & Caicos |
 |
| Airport Bar & Lounge, Providenciales, Turks & Caicos |
 |
| Airport Bar & Lounge, Providenciales, Turks & Caicos |
Eine Stunde später war ich zurück und hatte einen Riesenkohldampf,
also frühstückte ich meine Reste und dann war es schon Zeit mich von allen zu
verabschieden… Gil fuhr mich zum Flughafen, wo ich Überraschung beim Einchecken
erfuhr: Trevor der interCaribbean hatte arrangiert, dass ich 2 Koffer einchecken
kann! : )) Die schlechte Nachricht: Mein Flug hatte 2 Stunden Verspätung! Aber
auch das war weiter nicht schlimm, wenn man draussen an der Bar warten kann.
An hour later I was back and was starving, so I had breakfast (my leftovers) and then it was already time to say goodbye to all at Club Coconuts... Gil drove me to the airport, where a surprise awaited me at the check-in counter: Trevor from interCaribbean had arranged for me to check pieces of luggage! : )) And the bad news: My flight was 2 hours delayed! But that was not really a problem if you can spend the time outside at the bar.
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Club Coconuts, Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Providenciales, Turks & Caicos - Puerto Plata, Dominican Republic |
Um 14:30 Uhr starteten wir endlich mit der Beechcraft B99, nur
6 der 15 Sitze waren belegt. Ich konnte letzte Fotos von den mit türkisfarbenem
Wasser umgebenen Caicosinseln schiessen und 45 Minuten später landeten wir
schon in Puerto Plata, in der Dominikanische Republik.
At 2:30 pm we finally took off with a Beechcraft B99, only 6 of the 15 seats were occupied. I could shoot some last pictures of the turquoise waters surrounding the Caicos Islands and 45 minutes later we landed already in Puerto Plata, in the Dominican Republic.
 |
| Europcar, Puerto Plata, Dominican Republic |
Diesmal ging alles sehr schnell: Die Passkontrolle, mein
Gepäck war schon da (hatte einen Priority Aufkleber!) und am Europcar wartete
schon eine ganze Schar von Leuten freudig auf mich! Ich erhielt einen Upgrade, einen Kia Rio, und befand mich um 16 Uhr schon auf der Strasse Richtung Puerto Plata…
This time everything went very fast: Passport control, my luggage was already there (with a Priority sticker!) and a whole crowd of people from Europcar was awaiting me cheerfully! I got an upgrade, a big Kia Rio, and found myself on the road to Puerto Plata at 4 pm...
 |
| Dominik & Jennifer, Lifestyle Tropical Beach, Puerto Plata, Dominican Republic |
Eine halbe Stunde später traf ich im Lifestyle Tropical
Beach in Cofresi ein und traf Jennifer und Dominik aus der Schweiz, die dort 2
Wochen Urlaub machten. Da es schon langsam Abend wurde und ich noch keine
Ahnung hatte, wo ich bleiben werde, machte ich mich kurz nach 17 Uhr auf um
weiterzufahren… Da es auf der Umfahrungsstrasse um Puerto Plata viele Ampeln
und noch mehr Verkehr hat, wählte ich wie bei der Hinfahrt den Malecon und
hielt im Aparta Hotel Lomar an um mich nach einem Zimmer zu erkundigen –
Volltreffer: Äusserst sympatisch, sehr sauber und nur durch den Malecon vom
Strand getrennt, dann hat es super Internet und einen Balkon zum Arbeiten.
Half an hour later I met Jennifer and Dominik from Switzerland, who made 2 weeks holiday there in Lifestyle Tropical Beach in Cofresi. As it soon was evening and I still had no idea where I'll stay, I drove off shortly after 5 pm to continue on back direction east... On the ring road of Puerto Plata there are many traffic lights and even more traffic, so I chose as on the way to Cofresi the Malecon and stopped at the Aparta Hotel Lomar to inquire about a room - bingo: Very kind staff, super clean, just the Malecon between the beach and in addition they have super internet and a balcony to work.
 |
| Aparta Hotel Lomar & mein Mietwagen / my rental car, Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Aussicht vom / view from Aparta Hotel Lomar , Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Aussicht vom / view from Aparta Hotel Lomar , Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Restaurant Casa Mia, Puerto Plata, Dominican Republic |
 |
| Enzo, Restaurant Casa Mia, Puerto Plata, Dominican Republic |
Nachdem ich eingecheckt und meine Koffer im Zimmer platziert
hatte, fuhr ich zum nächsten grösseren Lebensmittelgeschäft um mich mit Wasser,
Rum und anderen Notwendigkeiten einzudecken… Danach ging es ins Restaurant Casa
Mia, ebenfalls am Malecon, das mir ein anderer Gast empfohlen hatte, und ich
genoss wieder einmal meine Lieblingsspeise: Lobster!
After I checked in and placed my bags in the room, I drove to the nearest major grocery store to get some water, rum and other necessities to stock up... Thereafter I drove to the restaurant Casa Mia, also at the Malecon, which another guest of my hotel had recommended to me, and enjoyed once again my favorite dish: Lobster!
 |
| Aparta Hotel Lomar, Puerto Plata, Dominican Republic |
Zurück im Hotel, setzte ich mich gemütlich auf meinen Balkon
um zu Arbeiten, aber ich hatte so viele lustige Gespräche mit andern Gästen,
dass ich kaum vorwärtskam…
xxxFranziska
Back at the
hotel, I made myself comfortable on my balcony to work, but I had so many funny
conversations with other guests that I hardly progressed...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen