 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Las Terrenas |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Las Terrenas |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Las Terrenas |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Las Terrenas |
Heute Morgen erwachte ich kurz nach 8 Uhr und 10 Minuten
später war ich schon am Strand: Barfuss und im Bikini joggte ich diesmal den
Strand bei Sonne ab. Nach einem guten doppelten Espresso, Schwimmen und ein
paar Yogaübungen war ich 1 ½ Stunden später zurück im Hotel und begab mich gleich
zum Frühstück, das im Las Cayenas Beach Hotel inklusive ist.
Bevor ich um 13:30 Uhr das Hotel verliess, nahm ich mir für
einmal Zeit mich am Pool etwas an die Sonne zu legen und zu verdauen… : )
This morning I woke up shortly after 8 am and 10 minutes later I was on the beach: Barefoot and in bikini I jogged along the beach, this time the sun was out. After a good double espresso, swimming and a few yoga exercises I was back at the hotel 1 ½ hours later and went straight for breakfast, which is included at the Las Cayenas Beach Hotel.
Before I left the hotel at 1:30, I took time to suntan and digest at the pool for once... : )
 |
| Dominican Republic |
 |
| Las Terrenas |
 |
| Las Terrenas |
 |
| Las Terrenas |
 |
| Las Terrenas - Santo Domingo |
 |
| Las Terrenas - Santo Domingo |
Die 200 km lange Fahrt in den Süden nach Santo Domingo war
wunderschön, nicht nur der Halbinsel Samana entlang, sondern auch auf der neuen
Schnellstrasse durch den Nationalpark Las Haitises.
The 200 km drive to the south to Santo Domingo was beautiful, not only along the peninsula of Samana, but also on the new highway through the National Park Las Haitises.
 |
| Kathleen, Boca Chica |
 |
| Hotel Doña Elvira, Zona Colonial Santo Domingo |
 |
| Hotel Doña Elvira, Zona Colonial Santo Domingo |
 |
| Zona Colonial Santo Domingo |
Um 16 Uhr erreichte ich Boca Chica, wo sich Kathleen momentan
aufhielt, und wir trafen uns wie vereinbart am Strand in einem Café. Eine halbe
Stunde später brach ich schon wieder auf zum internationalen Flughafen von
Santo Domingo, wo Noel um 16:30 Uhr aus Puerto Rico landete. Es dauerte eine
Stunde, bis er aus dem Terminal kam, dann fuhren wir gleich in die Stadt, wo
wir um 18 Uhr im wunderschönen altehrwehrwürdigen Hotel Dona Elvira in der hübschen Zona Colonial eincheckten. Zu
Fuss schlenderten wir durch die Altstadt und fanden im Restaurant El Conde den
idealen Ort um draussen im Parque Colon unser Abendessen einzunehmen.
xxxFranziska
At 4 pm I reached
Boca Chica, where Kathleen was staying currently, and we met in a café at the
beach as we had made out. Half
an hour later I had to leave again to the international airport of Santo
Domingo, where Noel landed at 4:30 from Puerto Rico. It
took an hour until he came out of the terminal, when we drove straight to the
city where we checked in at the beautiful vintage Hotel Dona Elvira in the beautiful Zona
Colonial at 6 pm. On
foot we strolled through the old town and found the ideal place for having
dinner in the Parque Colon at the restaurant El Conde.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen