Samstag, 13. Februar 2016

13.02.2016 Providenciales, Turks & Caicos


 
 
Club Coconuts, Provo
 
Gil & Dexter, Club Coconuts, Provo
 
 
Letzte Nacht hab ich herrlich und bis 8:30 Uhr geschlafen. Einigermassen wach machte ich mich in Helenas Küche zu schaffen... während ich Tee und Kaffee kochte, tauchte langsam einer nach dem andern auf und setzt sich auf die Terrasse mit herrlicher Sicht auf den Flughafen... 
 

Last night I slept wonderfully and until 8:30 am. Not really awake I made myself busy in Helena’s kitchen... while I made tea and coffee one after the other slowly appeared and took a seat on the terrace with stunning views of the airport...

 
 
Marvin, Club Coconuts, Provo

Turks & Caicos

Providenciales, Turks & Caicos

Blue Haven Marina, Providenciales

Emerald Point, Providenciales

Emerald Point, Providenciales

Grace Bay, Providenciales

Antonio, Café Somewhere, Grace Bay, Providenciales

Grace Bay, Providenciales

Grace Bay, Providenciales
 

 
Um 13 Uhr begleitete mich Marvin zu Avis Rent a Car, gleich nebenan, und ich mietete einen kleinen roten Suzuki bis morgen... Ich fuhr erst nach Leeward um bei TCI Ferry einen Platz für morgen auf der Fähre nach North Caicos und ein Auto zu reservieren... Darauf fuhr ich der Nordküste entlang Richtung Westen und hielt im netten Café Somewhere in Grace Bay, wo es auch sehr windig und das Meer ziemlich aufgewühlt war.
 
At 1 pm Marvin accompanied me to Avis Rent a Car, just next door, and I rented a small red Suzuki until tomorrow... I first drove to Leeward to TCI Ferry to reserve a seat for tomorrow on the ferry to North Caicos and a car... Thereafter I drove along the north coast direction west and stopped at nice Café Somewhere in Grace Bay, where it also was very windy and the ocean pretty rough.
 

Cooper Jack Bight, Providenciales

Cooper Jack Bight, Providenciales

Chalk Sound, Providenciales

Chalk Sound, Providenciales

Chalk Sound, Providenciales
 
 
Weiter klapperte ich das ab, was ich bisher noch nicht gesehen habe: Cooper Jack Bight, Five Cays, Chalk Sound  - es hat überall viele wunderschöne Villas!

Then I visited everything I haven’t been yet: Cooper Jack Bight, Five Cays, Chalk Sound - everywhere there are a lot of beautiful villas!
 
 

Five Cays, Providenciales

Bugaloo's Conch Crawl, Five Cays, Providenciales


Bugaloo's Conch Crawl, Five Cays, Providenciales

Bugaloo's Conch Crawl, Five Cays, Providenciales

Bugaloo's Conch Crawl, Five Cays, Providenciales

Bugaloo's Conch Crawl, Five Cays, Providenciales
 
 
 
Um 17:30 Uhr traf ich im Bugaloo's Conch Crawl in Five Cays ein, ein wirklich hübsches Restaurant! Ich genoss nicht nur eine fantastische Aussicht, sondern auch exzellenten Service und ein ebensolches Abendessen: Coconut Cracked Conch mit fritierten Platanen und einer Ananas-Mango-Sauce – mmmhhhhh!!!
 
xxxFranziska

At 5:30 pm I reached Bugaloo's Conch Crawl in Five Cays, a real nice restaurant! I enjoyed not only fantastic views but also great service and a dinner just like it: Coconut cracked conch with fried planes and a pineapple-mango sauce - mmmhhhhh!!!
 
xxxFranziska
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen