Montag, 15. Februar 2016

15.02.2016 North & Middle Caicos, Turks & Caicos

 
Diese Nacht habe ich ganz schlecht geschlafen... um 4 Uhr war ich hellwach und konnte nicht mehr einschlafen, so machte ich mich an die Arbeit bis 6 Uhr. Danach schlief ich nochmals ein und erwachte aus schrecklichen Albträumen - diese Träume haben mich schon lange nicht mehr geplagt, seit ich in der Karibik bin überhaupt nicht... Vielleicht liegt es daran weil ich in weniger als 2 Wochen wieder nach Hause fliege? : ( 
 
I slept very badly that night... at 4 am I was wide awake and could not go back to sleep, so I did some work until 6 am. Then I fell asleep again and woke up from terrible nightmares – I haven’t been bothered with those dreams for a long time, since I'm here in the Caribbean not at all... Maybe it's because I fly back to Switzerland in less than 2 weeks? : (
 
 
meine Joggingstrecke / my jogging path, Whitby, North Caicos

meine Joggingstrecke / my jogging path, Whitby, North Caicos

Hotel Pelican Beach, Whitby, North Caicos
 
 
Eine Stunde joggen und schwimmen im wilden Meer tat mir zwar gut aber der Müdigkeit konnte es nichts anhaben... auch die Espressi und mein Frühstück nicht… Und dann begann es noch herunterzuprasseln und es wurde fast 13 Uhr bis ich mich auf den Weg nach Middle Caicos machte. 
 
An hour jogging and swimming in the wild sea did me good but it was not able to change me from being tired... neither did the espressos and my breakfast... And then it started to pelt down and it was almost 1 pm until I set off to Middle Caicos.
 
 
Turks & Caicos

North & Middle Caicos
 
Dammstrasse / causeway, North - Middle Caicos

Dammstrasse / causeway, North - Middle Caicos

Bambarra, Middle Caicos

Bambarra Beach, Middle Caicos

Bambarra Beach, Middle Caicos

Bambarra Beach, Middle Caicos

Conch Bar Caves, Middle Caicos

Conch Bar Caves, Middle Caicos

Conch Bar Caves, Middle Caicos

Conch Bar Caves, Middle Caicos

was versteckt sich in der Höhle der Decke? / what is hiding in the ceiling of the cave?, Conch Bar Caves, Middle Caicos

Fledermäuse / bats, Conch Bar Caves, Middle Caicos
 
 
Ich fuhr die ganze Insel ab, die mit einer Dammstrasse mit North Caicios verbunden ist, und auf der es eigentlich nur eine Strasse gibt. Auf dem Rückweg stattete ich den Conch Bar Caves, das grösste Höhlensystem der Karibik (ca. 2 km lang) einen Besuch ab - die 20 USD waren sie aber lange nicht wert!
 
I drove through the whole island, which is connected with a causeway with North Caicios, and actually is but one road. On the way back I visited the Conch Bar Caves, the largest cave system in the Caribbean (2 km long) – but the 20 USD entry fee wasn’t worth it at all!
 
 
Mudjin Harbour / Dragon Cay, Middle Caicos

Mudjin Harbour / Dragon Cay, Middle Caicos

Mudjin Harbour / Dragon Cay, Middle Caicos

Mudjin Harbour / Dragon Cay, Middle Caicos
 
 
Das Wetter klärte langsam auf und ich machte am Strand des Mudjin Harbour im Dragon Cay ein Nickerchen... Das hingegen tat mir richtig gut! : )
 
The weather cleared up slowly and I took a nap on the Mudjin Harbour beach at Dragon Cay... This on the other hand was doing me really good! : )
 
 
Howard, Restaurant Last Chance, Bottle Creek

Jessie, Restaurant Last Chance, Bottle Creek

Restaurant Last Chance, Bottle Creek
 
 
Zurück auf North Caicos hatte ich ein nettes Restaurant gesichtete, das ich auskundschaftete, und auch das hat sich sehr gelohnt: im Restaurant Last Chance in Bottle Creek bewirtete mich Howard königlich und sein Sohn Jessie zauberte ein köstliches Essen auf meinen Tisch! : )) 
 
Nun erhielt ich langsam all meine Energien zurück und fuhr zum Hotel Pelican Beach, wo ich mich in die Barracuda Bar setzte und etwas arbeitete, bis sie schlossen - und das war heute früh, um 21 Uhr! 
 
xxxFranziska
 
Back in North Caicos I had spotted a nice restaurant, which I went to check out, and also that was well worth it: At the restaurant Last Chance in Bottle Creek I was served royally by Howard and his son Jessie prepared a delicious meal! : ))
 
Now I got slowly all my energy back and drove to the hotel Pelican Beach, where I took a seat at the Barracuda Bar and worked until they closed - and this was quite early this evening, at 9 pm!
 
xxxFranziska
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen