Samstag, 6. Februar 2016

04.02.2016 Ocho Rios, Jamaica

 
 
 
mein Joggingweg / my jogging path, Ocho Rios


mein Joggingweg / my jogging path, Ocho Rios Bay Beach

mein Joggingweg / my jogging path, Ocho Rios Bay Beach

mein Joggingweg / my jogging path, Ocho Rios Bay Beach

mein Café / my café, Ocho Rios Bay Beach
 
 
Heute habe ich bis 9 Uhr geschlafen und eine halbe Stunde später joggte ich schon der Main Street entlang durch die Stadt zur Ocho Rios Bay Beach. Ein Kreuzfahrtschiff lag in der Marina aber es hatte kaum Leute. Ich rannte den Strand 2 Mal ab und ging im spiegelglatten Meer schwimmen - einfach jedesmal wieder genial! : )
 
Today I slept until 9 am and half an hour later I jogged already along Main Street through the centre to Ocho Rios Bay Beach. A cruise ship had anchored in the marina but there were only a few people. I ran the beach twice and went swimming in the mirror-smooth sea - simply brilliant every time again! : )
 
 
Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Silver Seas, Ocho Rios

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Silver Seas, Ocho Rios

Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Silver Seas, Ocho Rios
 
 
Irgendwie wollte ich hier nicht abreisen, und doch packte ich, liess alles in meinen Kofferraum verfrachten und checkte um 12 Uhr aus... ich arbeitete dann aber in der Lobby des Seven Seas Hotel bis 14 Uhr am Blog und machte mich dann auf um meine Liste abzuchecken:
 
Somehow I did not want to leave here, and yet I packed, had everything stowed in my trunk and checked out at 12 pm... but then I worked in the lobby of the Hotel Seven Seas until 2 pm on my blog and then made my way to check out my to-do- list:
 
 
Jamaica

Blue Hole Falls, Ocho Rios

Blue Hole Falls, Ocho Rios
 


Blue Hole Falls, Ocho Rios
 
 
Eine halbe Stunde später erreichte ich die Blue Hole Falls, ein idyllischer Ort um sich abzukühlen... 
 
Half an hour later I reached the Blue Hole Falls, an idyllic place to cool off...
 
 
Fern Gully, Ocho Rios
 
Fern Gully, Ocho Rios


Ocho Rios

Ocho Rios
 
 
Dann fuhr ich über die Passstrasse Fern Gully durch den Jungel und wieder zurück nach Ocho Rios, wo ich einige Einkäufe tätigte und dann weiter Richtung Westen zum Dunn's River Falls fuhr, die bereits geschlossen hatten... Diese grössten Wasserfälle Jamaikas wollte ich unbedingt sehen, so kehrte ich zum Hotel Silver Seas zurück und checkte um 17 Uhr in mein altes Zimmer ein - es war wie nachhause kommen! : )) 
 
Then I drove over the pass road Fern Gully through the jungle and back to Ocho Rios, where I did some shopping and then hit further west to Dunn's River Falls, which were already closed... This largest waterfalls in Jamaica I didn’t want to miss, so I returned back to the hotel Silver Seas and checked in at 5 pm in my old room - it was like coming home! : ))
 
 
Hotel Silver Seas, Ocho Rios
 
 
Heute wollte ich meine Arbeit am Blog etwas aufholen und nahm deshalb mein Abendessen in der Lobby ein - köstliche Snapperfilets mit viel Gemüse.
 
xxxFranziska
 
Today I wanted to work on my blog to catch up and therefore I took my dinner in the lobby - delicious snapper fillets with plenty of vegetables.
 
xxxFranziska
 
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen