Dienstag, 16. Februar 2016

16.02.2016 North Caicos - Provodenciales, Turks & Caicos




Hotel Pelican Beach, North Caicos

Hotel Pelican Beach, North Caicos

Hotel Pelican Beach, North Caicos

Hotel Pelican Beach, North Caicos

Hotel Pelican Beach, North Caicos

Hotel Pelican Beach, North Caicos
 
 
Heute Morgen war ich früh wie fast immer wach, um 7 Uhr. Das Wetter schien bedeutend weniger windig und regnerisch zu sein, so genoss ich mal einfach den Morgen auf meiner Terrasse und am Strand...
 
Kurz vor 13 Uhr fuhr ich die ca. 15 km nach Sandy Point zur Fähre und stellte das Auto auf den Parkplatz wie abgemacht. 

This morning I was early as almost always, at 7am. The weather seemed to be considerably less windy and rainy, so I enjoyed the morning for once on my terrace and on the beach...
 
Shortly before 1 pm I drove the 15 km to Sandy Point to the ferry and parked the car as agreed on the big parking lot.
 

Sandy Point, North Caicos - Leeward, Providenciales

Sandy Point, North Caicos - Leeward, Providenciales

Sandy Point, North Caicos - Leeward, Providenciales

Sandy Point, North Caicos - Leeward, Providenciales
 
 
Um 13:30 Uhr fuhr die TCI Ferry in North Caicos ab und 1/2 Stunde später in Leeward, Providenciales ein. Eigentlich hatte ich abgemacht mit einem Standup Paddle die Mangroven zu durchqueren, aber als wir telefonierten, war wegen Wind und Wellen alles abgesagt... : ( So fragte ich herum, wer nach Downtown fährt, da ich keine Lust hatte USD 50 für ein Taxi zu bezahlen! Und ich hatte Glück: Paul fuhr zu um frischen Fisch aus North Caicos abzuholen und nach South Dock zum Restaurant seiner Schwester zu bringen... Er kannte Gil Selver des Club Coconuts und brachte mich vor die Tür - inklusive Gepäck! : ) 

At 1:30 pm TCI Ferry took from North Caicos and 1/2 hour later arrived at Leeward, Providenciales. Actually, I had arranged to go standup paddling through the mangroves, but when we called, they told us that everything was cancelled due to strong wind and waves...: (So I asked me around who was driving to Downtown because I had no desire at all to pay USD 50 for a taxi! And I was lucky: Paul came to pick up fresh fish from North Caicos and bring it to South Dock where his sister runs restaurant... He knew Gil Selver of Club Coconuts and dropped me off at the door - including luggage! : )


Paul, Club Coconuts, Providenciales

Dexter, Club Coconuts, Providenciales

Aussicht vom / view from Club Coconuts, Providenciales
 
 
So kam ich auf dieser 3-monatigen Reise durch die Nordkaribik das 4. Mal hier im Club Coconuts an und wurde wie jedesmal mit grosser Freude begrüsst! Ich stellte meinen Koffer ins Zimmer und Dexter brachte den, den ich hier gelassen hatte - mein Gott, wie komm ich mit all dem Zeug nur nach Hause!? - Dieses Problem schob ich weg für später un fuhr per Autostopp, das hier ausgezeichnet funktioniert, nach Downtown um einige Erledigungen zu machen... Den Rest des Nachmittages verbrachte ich auf einem Liegestuhl im Garten. Über dem Flughafen... 

So I arrived for the 4th time on this 3-month journey through the northern Caribbean here and as always was welcomed with great joy! I put my suitcase into the room and Dexter brought me the one, I had left here - my God, how do I get home with all that stuff!? - This issue I pushed away for later and went hitchhiking to Downtown to get some things done... The rest of the afternoon I spent on a deck chair in the garden overlooking the busy airport today...


Club Coconuts, Providenciales

Yury, Club Coconuts, Providenciales
 
 
Heute war Yurys Geburtstag und am Abend trafen immer mehr Leute ein um zu feiern...
 
xxxFranziska
 
Today was Yury's birthday and the more the evening went on the more people came to celebrate...
 
xxxFranziska
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen