 |
| Hotel Grand Port Royal, Port Royal/Kingston |
 |
| Hotel Grand Port Royal, Port Royal/Kingston |
Heute hat mich der Wecker um 9 Uhr aus dem Tiefschlaf
geholt... dementsprechend lang brauchte ich um wach zu werden... Ich setze mich
an einen der Tische am Meerwasserpool und genoss Pfannkuchen zum Frühstück...
es war wieder einmal inbegriffen. Auch hier waren sie von meinem italienischen
Espressokocher fasziniert! : )
Today the alarm clock woke me up at 9 am from a deep sleep... accordingly it took some time to wake up... I took a table by the ocean water pool and enjoyed pancakes for breakfast...it was included. Again, staff was fascinated by my Italian espresso maker! : )
 |
| Jamaica |
 |
| Port Royal/Kingston |
Um 13 Uhr bei brütender Hitze fuhr ich zur
Befestigungsanlage Fort Charles, aber es war viel zu heiss um das klimatisierte
Auto zu verlassen...
At 1 pm in sweltering heat I drove to the fortification Fort Charles, but it was too hot to leave the air-conditioned car...
 |
| Kingston, Port Royal - Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Wasser auffüllen an der Quelle... / fill up water at the source..., Blue Mountains |
Auf dem Weg in die Blue Mountains brachte ich den
Zimmerschlüssel beim Hotel Three Finger Jack in Eleven Mile ab, ich trug ihn schon
fast 2 Wochen am Schlüsselbund! Weiter ging es dann auf einer immer schmaler
werdenden Schlaglochstrasse in die Blue Mountains - zum Glück habe ich gestern
schon geübt! : ) Dort war es bedeutend kühler und immer wieder prasselten
Regenschauer hinunter. Ich hab auch einige Leute eine Teilstrecke mitgenommen -
so war ich auch sicher, dass ich auf dem richtigen Weg war! ; )
Wasser an Quelle auffüllen
On the way to the Blue Mountains I stopped at the hotel Three Finger Jack in Eleven Mile to return the room key, which I carried on my key ring almost two weeks! Thereafter I followed an increasingly narrow pothole road into the Blue Mountains - luckily I had already practiced yesterday! : ) It was significantly cooler and it pelted down with rain repeatedly. I also took several people on subsections – like that I was sure I was on the right track! ; )
Fill water at source
 |
| Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Blue Mountains |
 |
| Mavis Bank Coffee Factory, Mavis Bank, Blue Mountains |
Um 16:30 kam ich endlich in Mavis Bank an, aber die Coffee
Factory, die ich besuchen wollte, war bereits zu... : ( So blieb mir nichts
anderes als ohne doppelten Espresso weiterzufahren… Der Weg brachte mich sicher
zurück nach Kingston und um 18 Uhr war ich nach 120 km zurück im Hotel!
At 4:30 pm I finally arrived in Mavis Bank, but the Coffee Factory I wanted to visit was already closed...: ( So there was nothing but continue without a double espresso... The road brought me back to Kingston safely and at 6 pm after 120 km I was back at the hotel!
 |
| mein letzter Lobster / my last lobster in Jamaica, Restaurant Gloria's Seafood, Port Royal |
Ich packte meine Koffer für morgen (ich hab heute Morgen mal
alles raus genommen um zu sehen, was überhaupt alles drin ist!) und machte mich
dann um 20 Uhr zu Fuss die 100 m zum Restaurant Gloria's Seafood, wo ich vor 2
Wochen schon mal zu Abend gegessen hatte – ich war nicht wirklich hungrig, aber
ich verspürte eine grosse Lust hier auf Jamaika nochmals einen Lobster zu
verspeisen...
xxxFranziska
I packed my
bags for tomorrow (this morning I had taken everything out to see what was in there!)
and then at 8 pm I walked the 100 m to the restaurant Gloria's Seafood, where I
had had dinner 2 weeks ago - I was not really hungry but felt a great desire to
have my last lobster here on Jamaica...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen