25.02.2016 Boca Chica - Cabarete, Dominican Republic

 

 

 

meine Joggingstrecke / my jogging path, Boca Chica

meine Joggingstrecke / my jogging path, Boca Chica

meine Badewanne / my bath tub, Boca Chica

meine Badewanne / my bath tub, Boca Chica

 

 

Letzte Nacht habe ich tief und gut geschlafen, bis kurz nach 7 Uhr. Eine halbe Stunde später war ich bereits am Strand... Ich joggte den ganzen Strand ab, schwamm im spiegelglatten Meer und fand ein Strandrestaurant, das exzellenten Espresso hatte! Glücklicherweise hatte es kaum Leute, am Sonntag, als ich Kathleen hier traf, war der Strand hoffnungslos überfüllt - nun weiss ich weshalb Boca Chica die Badewanne der Hauptstadt genannt wird! ; )

 

Um 9 Uhr war ich zurück im Hotel und ging direkt zum Frühstück. Auch hier im Hotel Calypso ist die Checkauszeit 13 Uhr, so genoss ich eine ausgiebige Dusche und leerte all meine Koffer und Taschen um sie dann bereit für meine Rückreise in die Schweiz am Samstag zu machen...

 

Last night I had a deep and good sleep, until shortly after 7 am. Half an hour later I was already on the beach... I jogged along the whole beach, swam in the ocean which was as smooth as glass and found a beach restaurant where they had excellent espresso! Fortunately, there were hardly any people, last Sunday when, I met Kathleen here, the beach was hopelessly overcrowded - now I know why Boca Chica is called the bathtub of the capital! ; )

 

At 9 am I was back at the hotel and went straight for breakfast. Also here at the hotel Calypso check-out time is 1 pm, so I enjoyed a long and nice shower and emptied all my suitcases and bags to then make them ready for my flight back to Switzerland on Saturday...

 

 

Dominican Republic

Parque Nacional Los Haitises, Boca Chica - Cabarete

Nagua, Boca Chica - Cabarete

 

 

Um 13 Uhr verliess ich Boca Chica an der Südküste und trat die 250 km nach Cabarete an der Nordküste an. Die wunderschöne Schnellstrasse führt ein Stück durch den Nationalpark Los Haitises. Kurz vor Nagua fuhr ich auf der Hauptstrasse entlang der Nordküste Richtung Westen und erreichte nach total 3 Stunden Fahrt Cabarete.

 

At 1 pm I left Boca Chica on the south coast and to drive 250 km to Cabarete on the north coast. The beautiful highway leads a piece through the Los Haitises National Park. Shortly before Nagua I took the main road along the north coast towards the west reaching Cabarete after a 3 hours drive.

 

 

Hotel Barefoot Beach Pad, Cabarete

 

 

Ich hatte per e-mail ein Zimmer bei Hector im Barefoot Beach Pad Hotel für die 2 letzten Nächte meiner 3-monatigen Reise reserviert. Ich hatte vor 2 Monaten bereits eine Nacht hier verbracht, bevor ich meine Reise zu den andern Insel antrat, und es war wie nach Hause zu kommen... : )) 

 

By e-mail I had reserved a room with Hector at the Barefoot Beach Pad Hotel for the 2 last nights of my 3 months trip. I had spent already one night here 2 months ago, before travelling the other islands, and it was like coming home... : ))

 

 

Restaurant Havana Club, Cabarete

 

 

Am Abend fuhr ich ins Zentrum des Geschehens und genoss ein Rindsfilet, Languste und Scampi im Restaurant Havana Club, wie vor 2 Monaten mit Kathleen - lecker! 

 

xxxFranziska

 

In the evening I drove to the center of the action and enjoyed a beef tenderloin, lobster and king prawns at the restaurant Havana Club, like 2 months ago with Kathleen - delicious!

 

xxxFranziska