Montag, 7. Dezember 2015

05.12.2015 Böju, Schweiz – Sosúa, Dominican Republic


 
Um 5 Uhr ging mein Wecker und ich klingelte wie abgemacht zu Kathleen durch um sicher zu gehen, dass sich meine Reisegefährtin auch langsam auf den Weg macht... Ich habe Kathleen genau vor einem Jahr auf Barbados kennengelernt (Blog: http://franziskaaeschbach12.blogspot.com). Als wir herausgefunden hatten, dass wir beide in der Schweiz wohnen, haben wir uns darauf öfters verabredet und uns für diese Reise entschlossen.
 
Nach nur 4 Stunden Schlaf letzte Nacht benötigte ich dringend einen starken Espresso... Eine Stunde später fuhr mich Hansruedi zum Flughafen Zürich. Dort erwartete mich schon freudig Kathleen und im Nu hatten wir unsere etwas zu schweren Koffer ohne Probleme eingecheckt! : )
 
At 5 am my alarm clock went off and as agreed I rang Kathleen to make sure that my traveling companion would make herself on her way slowly too... I met Kathleen exactly one year ago in Barbados (blog: http://franziskaaeschbach12.blogspot.com). When we found out that we both live in Switzerland, we met each other a few times thereafter and decided to go on this trip together.

After just 4 hours of sleep last night, I desperately needed a strong espresso... One hour later, Hansruedi drove me to the airport Zurich. There Kathleen was already waiting for me joyfully and in an instant we had checked in our a bit too heavy suitcases without a problem! : )

 

Zwischenlandung in Köln / stopover in Cologne
 
 
Galizien, Nordspanien / Galicia, Northern Spain
 


Galizien, Nordspanien / Galicia, Northern Spain

über dem Atlantik / over the Atlantic

Dominikanische Republik / Dominican Republic

 
 
Der Abflug nach Köln mit Eurowings erfolgte pünktlich um 8:45 Uhr, aber aus den 1 1/2 Stunden Aufenthalt in Köln wurden 2 1/2 Stunden... und zwar infolge einer Krankheit des Eurowings-Flugzeuges und/oder wenige Fluggäste starteten wir eine Stunde später um 12:30 mit der Lufthansa, die diesen Flug übernahm. Das hatte für uns eigentlich nur Vorteile: Ohne Gegenwind benötigten wir nur 9 statt die vorhergesehenen 10 1/2 Stunden und wir kamen in den Genuss des vollumfänglichen Lufthansa Services! Zudem hatten wir einen super Sitznachbar, Martin, mit dem wir plauderten, bis es keinen Tomatensaft für unseren Wodka mehr gab, so dass wir auf Gin Tonic umstellen mussten... : ))
 
Die letzten Wochen habe ich mich mit den Vorbereitungen dieser Reise beschäftigt und möchte meine Erfahrungen mit dir teilen:
 
Der Ausgangspunkt unsere 3-monatigen Reise ist die Dominikanische Republik, da Freunde von Kathleen in Punta Rucia (im Norden des Landes) für den Winter ein Haus gemietet haben. Ich kenne bereits die meisten Karibikinseln und bin sehr daran interessiert neben dieser Insel auch Jamaica (westlich von Hispaniola, der Insel mit den Staaten Haiti und Dominikanische Republik), Puerto Rico (östlich gelegen), die nördlich gelegenen 'türkischen Inseln' (Turks & Caicos) und evt. bei Zeit und Gelegenheit die Virgin Islands (noch etwas östlicher) kennen zu lernen... Als wir uns vor 2 Monaten zu dieser Reise entschlossen hatten, war schon bald klar, dass wir den Flug mit Eurowings buchen würden, da er erstens viel günstiger als der direkte Flug mit Edelweiss nach Punta Cana war und wir zudem in Puerto Plata, nahe unseres Ausgangspunktes Punta Rucia, landen würden.

Da wir beide die Insel erkundigen möchten, haben wir ein Auto gemietet. Auch diese Suche im Internet war eine Erfahrung wert… So verglich ich die Webseiten und Preise vieler Anbieter und es lohnt sich wirklich, die Angebote zu prüfen, denn gerade bei Autovermietungen macht die Versicherung ziemlich viel aus. Für mich war die Webseite von CarDelMar die visuell ansprechendste und informativ übersichtlichste und einfachste. So buchte ich ein Auto der Firma Europcar für einen Viertel günstiger als mir Europcar direkt anbot!
 
We took off to Cologne with Eurowings punctually at 8:45 am, but our transfer time in Cologne of 1 1/2 hour became 2 1/2 hours... namely due to an illness of the Eurowings aircraft and/or too few passengers we started an hour late at 12:30 pm with Lufthansa, who was taking over this flight. For us there were but advantages: Without headwind we needed only 9 instead of the anticipated 10 1/2 hours and we were treated with the comprehensive Lufthansa services! We also had a great seat neighbour, Martin, with whom we chatted until there was no tomato juice left for our vodka, so that we had to switch to gin and tonic...: ))

The last few weeks I have been involved with the preparations for this trip and I want to share my experience with you:

The starting point of our 3-months journey is the Dominican Republic, as friends of Kathleen have rented a house for the winter in Punta Rucia (in the north of the country). I already know most of the Caribbean islands and am very interested to get to know also Jamaica (west of Hispaniola, the island with the countries of Haiti and Dominican Republic), Puerto Rico (in the east), the northern 'Turkish islands' (Turks & Caicos ) and possibly, if there is time and opportunity, the Virgin Islands (further east)... When we decided for this trip 2 months ago, it was soon clear that we would book the flight with Eurowings their price firstly it is much cheaper than the direct flight with Edelweiss to Punta Cana, and we would land in Puerto Plata, close to our starting point Punta Rucia.


Since we both want to explore the Dominican Republic, we rented a car. The search in the internet was worth while the experience... Thus I compared the price of many websites and found out, that is was really important to examine the offers, because insurance is making the price when renting a car. For me, the website of CarDelMar was visually appealing as well as informatively the clearest and simplest. So I booked a car (of Europcar) for a quarter cheaper than what Europcar offered directly to me!
 
Hotel Victorian House, Sosúa

Kathleen, Sosúa
 
 

Kurz vor 17 Uhr landeten wir in Puerto Plata, nahmen unseren Kia Picanto entgegen. Da wir ja einige Zeit unterwegs sein (und haben) werden und wir die ca. 100 km nach Punta Rucia nicht in der Nacht fahren wollten, haben wir beschlossen die erste Nacht in einem hübschen Hotel in der Nähe des Flughafens zu verbringen... Welches Hotel war schnell entschieden, aber auch hier versuchte ich zuerst direkt zu buchen. Leider kamen meine e-mails nie an, bzw. erhielt ich keine Antwort, so dass ich verschiedene Hotelanbieter testen konnte. Auch hier muss man genau hinschauen, was man für den Preis kriegt! Auch was die Übersichtlichkeit betrifft, differenzieren die Anbieter enorm! So buchte ich wie immer bei bookingcom, dessen Preis zwar etwas teurer war, dafür war Frühstück und ein Superior- statt ein Standardzimmer beinhaltet.
 
Um 18 Uhr fuhren wir im 10 km entfernten Victorian House in Sosua vor. Es ist zwar eine hübsche Anlage und das Zimmer war okay, aber auf den Fotos sah es nicht ganz so verfallen aus! Wir luden unsere Koffer im Zimmer ab und begaben uns auf einen Rundgang durchs Städtchen mit vielen Bars und Restaurants. Todmüde bestellten wir einen frischen Orangensaft mit einheimischen Rum und fielen dann um 20 Uhr noch todmüder ins Bett…

xxxFranziska
 
Shortly before 5 pm we landed in Puerto Plata and took over our Kia Picanto. Since we'll be on the road for (and will have lots of) time, we did not want to drive the about 100 km to Punta Rucia at night, and so decided to spend our first night in a charming hotel near the airport. The hotel was chosen quickly, but again, I first tried to book directly with the hotel. Unfortunately my e-mails never arrived or weren’t answered, so I tested various hotel providers. Also here you have to examine carefully what you get for the price...so in terms of clarity providers differentiate tremendously! So I booked with bookingcom (as almost always), whose price was a bit more expensive than other but breakfast and a superior rather than a standard room was included.
 
At 6 pm we arrived in Sosua at the Victorian House, just 10 km away from the airport. It really is a very pretty facility and the room was okay, but on the photos it did not look that decayed! We put our bags in the room and went for a walk through the little town with its many bars and restaurants. Dead tired we ordered a fresh orange juice with native rum and then at 8 pm we fell into bed even more dead tired...
 
xxxFranziska





 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen